长期雇用了罗西,全职给他当翻译。
于东每次看到罗西跟朱塞佩在一起,总会觉得他们两个是兄弟,因为发际线实在太像了。
“其实也不用这么急,你不是要在中国过年么?后面有的是时间。”
朱塞佩笑着摇头,“那么重要的节日还找你谈工作,是不是有些不太近人情?”
于东暗暗腹诽,大年二十四来谈工作,也没好到哪儿去。
这次朱塞佩过来主要是要跟他聊一聊《玛丽莲》的剧本,朱塞佩告诉于东,拍完《海上钢琴师》之后,他就回到了西西里的老家,闭关了一个多月的时间,把剧本写了出来,并命名为《玛丽莲》。
“剧本我已经翻译成了中文,水平不高,如果有什么不对的地方,还请于老师不吝赐教。”罗西说道。
“说笑了,我也不懂意大利语,翻译上的毛病我怎么可能发现得了。”
于东大概翻了翻《玛丽莲》的剧本,内容基本跟后世的电影差不多,中间有一些小细节不同,但是也没什么影响。
“上次你跟我说你有这个想法的时候,我就知道你肯定能写得出来。”于东拍了拍剧本,对朱塞佩说,“这个剧本,是我今年到现在为止看到的最好的剧本。”
朱塞佩哈哈一笑,“今年才过去一个月。”
于东也笑了起来,“对你来说,今年才过去一个月,但是对我来说,今年只剩下几天时间了。朱塞佩,我并不是恭维你,这个剧本确实写得很好。我甚至已经能够想象到,你会如何将这个优秀的剧本拍成电影。”
朱塞佩摇了摇头:“这还只是开始,后面还有很多工作要做,我要找到我心目中的卡斯提库托小镇,还要找到我心中的女主角——玛丽莲,我相信这个工作不会非常简单。当然了,最重要的,也是最先要完成的,就是我需要从你这里拿到《寡妇之死》的影视改编权。”
于东笑道:“嗐,这也算是个事情?一会儿我打个电话,让余量跟你谈,相信不会有任何问题的。”
朱塞佩点了点头:“我知道,其实来找你,也不是问你要影视改编权,纯粹是想听听你的意见。如果剧本能够得到原著作者的认可,我相信,电影就成功一半了。”
……
在美国飞往中国的飞机上,斯皮尔伯格跟道格·李曼的座位挨在一起。
起飞之后,飞机渐渐平稳下来,道格·李曼也有了聊天的心思,他看着斯皮尔伯格,笑道:“史蒂文,你是第二次来参加深空年会了,心情如何?”
“没什么特别的,你呢,第一次参加,感觉怎么样?”
道格·李曼摇摇头,“好像也没什么特别的,其他的我都不在乎,我就想去见见YU。我问过很多人对于他的印象,得到了很多不同的答案。在你心中,他是一个什么样的人?”
“在我心中嘛。
请收藏:https://m.zhoumunan.cc
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)